FortiOS supports SSL VPN with IPv6 addressing, and is available for all the java applets (Telnet, VNC, RDP, and so on). IPv6 configurations for security policies and addressing include:

In essentially any of the following instructions, replace IPv4 with IPv6 to achieve the same desired results, but for IPv6 addresses and configurations.