You can choose NAT with the Dynamic IP Pool option when configuring a security policy if the source IP of the SIP packets is different from the interface IP. The FortiGate ALG interprets this configuration and translates the SIP header accordingly.

This configuration also applies to destination NAT.