Chapter 11 IPsec VPN for FortiOS 5.0 : Monitoring and troubleshooting : Testing VPN connections : LAN interface connection
  
LAN interface connection
To confirm whether a VPN connection over LAN interfaces has been configured correctly, issue a ping or traceroute command on the network behind the FortiGate unit to test the connection to a computer on the remote network. If the connection is properly configured, a VPN tunnel will be established automatically when the first data packet destined for the remote network is intercepted by the FortiGate unit.
If the ping or traceroute fail, it indicates a connection problem between the two ends of the tunnel. This may or may not indicate problems with the VPN tunnel. You can confirm this by going to VPN > Monitor > IPsec Monitor where you will be able to see your connection. A green arrow means the tunnel is up and currently processing traffic. A red arrow means the tunnel is not processing traffic, and this VPN connection has a problem.
If the connection has problems, see “Troubleshooting VPN connections”.