Chapter 3 Authentication for FortiOS 5.0 : Agent-based FSSO : Troubleshooting FSSO : Mac OS X users can’t access external resources after waking from sleep mode : Solution
  
Solution
The security settings on client computer(s) must be configured to require that a username and password be entered when exiting sleep mode or screen saver. With this feature enabled in Mac OS X, the FortiGate will receive the authentication information it requires to authenticate the user and allow them access.
Note that if the user reverts their settings to disable the password requirement, this will cause the issue to reappear.