FortiManager v4.0 MR3 adds a Set Profile option in the right-click menu on the policy page. You can use option to assign a new profile to the firewall policy without having to remove and re-add the profile or open the edit policy page.